七零年代末的港城街头，粤语是主流，普通话并不通行，往来的行人与商户大多操着一口流利的粤语，和外籍人士交流时则会用上英语。

在一家看起来颇有些年头的旧书店门口，简南絮被橱窗里几本装帧精美的线装书吸引，驻足观看。

“小姐，睇书啊？进来睇睇啦。”

书店老板是位戴着圆眼镜的老先生，见她气质不凡，连忙招呼她们。

简南絮听得有些费力，但还是听懂了大概，她微微一笑，用标准的普通话回答：“谢谢，我先看看橱窗。”

她担心自己的普通话对方听不太懂。

果然，老板愣了一下，显然对她的普通话反应有些慢。

这时，旁边路过一个穿着时髦、拎着公文包的年轻男子，看到她出众的容貌，忍不住多看了两眼，甚至下意识地用英语搭讪了一句：“Excuse me, are you from Japan? Or Korea?”（打扰一下，您是日本人还是韩国人？）

在这个年代的香港，打扮入时的亚裔女性，常被默认为日韩人士。

简南絮皱了皱眉，还未回答，跟在不远处的一位安保人员已经不动声色地靠近了半步，目光平静却带着警觉地扫了那男子一眼。

“Im from Beijing, China.”

那搭讪的男子和书店老板都很惊讶，在这个年代，内地来客本就不多，大多是些偷渡客，能说如此流利英语的更不多见，何况是位如此年轻漂亮的女性。

那男子讪讪地说了句“Sorry”，快步离开了。

书店老板也态度更恭敬了些，改用磕磕绊绊的英语夹杂着粤语比划着介绍起橱窗里的书。

这个年代的港城，文化氛围开放多元，不少在内地难以寻觅的书籍，在这里都能找到踪迹，无论是港台作家的新作、海外译着，还是文史哲类的珍稀刊本，都是她此次赴港想要搜罗的宝贝。

店内不算宽敞，木质书架密密麻麻地排满整面墙，空气中弥漫着旧纸张特有的霉味与墨香，混杂着淡淡的樟脑气息，安静又厚重。

书架上的书籍分门别类，从流行通俗小说、影视娱乐杂志，到西方文学经典、海外社科着作，再到港台本地学者的文集、绝版的古籍影印本，种类繁杂且琳琅满目。